Business checking, savings, and neobank accounts — fees, APY, wire costs, and who each one actually fits.