Software creep is one of the quietest expenses in a small business. This is the short list worth paying for, by job, with the score and the reason behind each pick.